6
Dez
2015
0

#Momenteschenken… Something for your beloved ones

Hey beautiful people,

I can’t believe it is already the second Advent today already. I visited one of my best friends in Maastricht today and while scrolling along the Christmas market, talking about all those stories we missed from eachother in the last few weeks (or even months?:( ) in which we haven’t managed to meet up I felt more than thankful about my closest friends and family being around me and supporting me even though we sometimes haven’t seen eachother for such a long time. Having loyal and honest people around you that on the one hand support you with all their heart but at the same time are honest with you is the most precious thing you can have! I am deeply grateful for the people around me and the opportunities I have and more than happy to be able to show them my appreciation with my words and actions. Nevertheless they all deserve some special goodies and so I teamed up with Pandora and picked my favourite pieces right before Christmas :-)


Hey ihr Lieben,

Ich kann kaum glauben dass schon der 2. Advent eingeläutet ist. Ich habe heute eine meiner besten Freundinnen in Maastrciht besucht und während wir auf dem Weihnachtsmarkt rumgeschlendert sind und uns all die Geschichten die wir in den letzten paar Wochen (oder sind es sogar schon Monate?:( ), in denen wir uns nicht gesehen haben, erlebt haben, war ich mehr als nur dankbar dass meine engsten Freunde und Familie mich so toll unterstützen obwohl wir uns leider oft für lange Zeit nicht sehen. Loyale und ehrliche Menschen um sich herum zu haben, die dich auf der einen Seite so gut sie können unterstützen, dir aber genauso ihre ehrlichen Meinungen sagen und dir zu Rate stehen ohne dir je in den Rücken bei anderen fallen zu würden, sind eins der wichtigsten Dinge im Leben. Ich bin zu tiefst glücklich solche Menschen um mich rum zu haben und so viele großartige Möglichkeiten wahrnehmen zu können und ihnen meine Worte und Taten als Dankeschön reichen. Trotzdem verdienen sie alle ein paar besondere Aufmerksamkeiten und so hab ich mich mit dem Team von Pandora zusammengetan und habe ein paar perfekte Stücke gefunden – perfekt für die Weihnachtsbescherung.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
The first present is for my sister who is, together with my mom, the most special person in my life. She is the complete opposite of me and even so the person I probably know the best (and so it is the other way around). So for my sister I chose this cute heart-sheaped ring in silver with a golden cute heart in the middle. I love the playful shape and as she mostly wears filigree jewellery in silver I thought this special ring will represent my message and match perfectly with her other jewellery.


Das erste Geschenk habe ich mir meine Schwester ausgesucht die, zusammen mit meiner Mutti, die allerwichtigste Person in meinem Leben ist. Sie ist zwar das komplette Gegenteil von mir aber trotzdem(oder genau deswegen?:D) kenne ich sie am besten (und sie mich wahrscheinlich auch). Also habe ich mich für das Geschenk meiner Schwester für einen süßen herzbesetzen Ring mit einem goldenen Herzen entschieden. Ich liebe die verspielte Form und da sie hauptsächlich filigranen Silberschmuck trägt habe ich mir gedacht dass dieser Ring meine Message trägt und gleichzeitig perfekt zu ihrem anderen Schmuck passt.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Für my Mommybear I decided to go for a chunky silver ring with a shiny phoenixfeather as she loves wearing eye-catchers for some special occasions(such as Christmasdinners ;-). She dresses quite classy and elegant and loves to set some playful details – so I am sure she will love this special piece :-)


Für meinen Mamabär habe ich einen etwas klobigeren Silberring mit einer schimmernden Phoenixfeder entschieden da sie auffällige Eyecatcher gerne für besondere Anlässe (wie zB ein tolles Weihnachtsessen) trägt. Sie ist immer schön klassisch gekleidet und mag es seit eh und je verspielte Akzente zu setzen – ich bin mir sicher dass sie dieses besondere Stück ins Herz schließen wird :-)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Last but not least I chose a little trio for myself. I really hope you donÄt get that wrong but to my mind most of the people never really think of themselves and don’t grant themselves anything. Of course, I also got some other presents(or at least know what I wanna get them) for my other beloved ones! But sometimes you should thank yourself for what you’ve accomplished. As I don’t have too filigrane fingers and still wanted to have some jewellery that is suitable for everyday use I chose three slim and simple rings that I combined in a trio. The golden Ring with the infinity hearts is my favourite. It is such a timeless elegant piece and fits perfectly in any christmas look.


Zu guter Letzt habe ich mir selbst ein kleines Trio geschenkt. Ich hoffe das kommt jetzt nicht allzu egoistisch rüber, natürlich habe ich auch all meine anderen Liebsten schon ausgestattet(oder zumindest im Kopf was sie bekommen sollen), aber ich glaube oft steckt man super viel zurück und “gönnt” sich nichts. Da ich nicht so wunderschön filigrane Hände habe wie manch andere Mädels und trotzdem einen alltagstauglichen Schmuck wollte, habe ich mir drei schmale, schlichte Ringe in einem Trio zusammengestellt, sodass ich sie primär zusammen trage, aber theoretisch natürlich auch einzeln ausführen kann :-) Besonders toll finde ich den goldenen Ring mit unendlichen Herzchen. Ein schickes zeitloses Stück, perfekt als kleines Weihnachtspresent(natürlich auch für jeden anderen als einen selbst :D)

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA


I hope I could give you some inspiration. What are your ideas for your beloved ones and which look did you like the most?


Ich hoffe ich konnte euch ein wenig inspirieren. Was sind eure Ideen für eure Liebsten und welcher der Looks hat euch am besten gefallen?

You may also like

Cadenzza
Thomas Sabo SS17 presentation
It’s my birthday
Advent Calendar – Day 19
Some blingbling and Chanel
Advent Calendar – Day 7

3 Responses

  1. Johanna

    Nachdem ich die Schmuckstücke bei dir und Farina gesehen habe, musste ich mir auch direkt welche zulegen. 2 Ringe habe ich mir bereits gegönnt, 3 weitere durfte ich mir noch aussuchen, aber die bekomme ich erst an Weihnachten
    Sie sind alle wunderschön und lassen sich so vielseitig kombinieren. Es werden nicht meine letzten sein

    Liebe Grüße

    1. matiamubysofia

      Hey Johanna,
      Ja ich kenne das “Problem”, man kann sich kaum entscheiden bei den ganzen süßen Stücken… Aber bislang habt sich die Anschaffung auch total gelohnt – sie passen einfach immer :-)
      x

Leave a Reply